| Monica Garcia
This profile is available in: English Español Translation Services > Native Language(s): English, French, German, Spanish, and Portuguese (Brazilian). > Target Language(s): English, French, German, Spanish, and Portuguese (Brazilian). > Source Language(s): English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Spanish, and Portuguese (Brazilian). > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: CERTIFICATIONS English: 2001 BEC III (Business English Certificate 3) - University of Cambridge 2000 The Oxford Examination in English as a Foreign Language – Proficiency Level - University of Oxford 1999 Certificate of Proficiency in English – The University of Michigan 1998 Enrolled in the National Council of Technical Education as a Technical Teacher in English – Buenos Aires - Argentina 1997 The Oxford Examination in English as a Foreign Language – Certificate of Competency - University of Oxford 1997 Certificate of Competency in English – The University of Michigan 1996 TOEFL/TSE/TWE 1995 CAE (Certificate in Advanced English) - University of Cambridge 1994 FCE (First Certificate in English) - University of Cambridge Italian: 1998 CELI II (Certificato di conoscenza della lingua italiana) – Università per stranieri Perugia 1997 CELI I (Certificato di conoscenza della lingua italiana) – Università per stranieri Perugia Portuguese: 2004 CILP Nível Médio (Certificado Internacional de Língua Portuguesa) – Universidade de Caixas do Sul Spanish (mother tongue): 2006 Writer of a Spanish Book oriented to teaching Spanish to Foreigners living in Argentina > Relevant Translation Experience: SOME COMPANIES I HAVE BEEN OFFERING MY SERVICES TO: • Philip Crosby Associates (USA) • Impacto Estratégico Consultores (México) • Warner Music Argentina (Argentina) • Repsol YPF (Argentina) • Petrobras (Argentina) • Nortel Networks (Canada) • Mobiliarios Fontenla S.A. (Argentina) • Curtiembres Fonseca S.A. (Argentina) • Medic4All Services International Ltd (Italy) • Cabaña las Lilas (Argentina) • Rubaiyat (Brazil) • Macleod Barraza & Asociados – Legal Bureau • Embassy of Korea in Buenos Aires • Embassy of Nigeria in Buenos Aires > Additional Skills: OTHER SERVICES I offer and administer the services of other professionals: Native Translators: • Portuguese-Brazilian Translator • American English Translator • Italian Translator • French Translator • Others Voices performed by Native Speakers: • Argentinian (male and female) • American (male and female) • Brazilian (male) > Location: Belgrano, Capital Federal, Buenos Aires (Argentina) > Online payments via PayPal To make an online payment to Monica Garcia via PayPal please click on the button below: |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |